4.6 - John Henry Thompson - Invent Your Future
Yoga > Patanjali’s Yoga Sutras - A Comparison > Book 4 >
तत्र ध्यानजमनाशयम् ॥६॥
tatra dhyanajam anashayam ||6||
[SS] 4.6 Only the minds born of meditation [the artificially created ones] are free from karmic impressions. [p210]
[EB] 4.6 From these [five types of minds that possess siddhis], the one born of mediation is without the storehouse of karma. [p414]
tatra = of these
dhyānajam = resulting from contemplation
aśaya = that which remains; lasting impression
anāśayam = free of influences